價格：免費
更新日期：2015-11-18
檔案大小：386.2 MB
目前版本：1.2.4
版本需求：需要 iOS 5.1.1 或以上版本。與 iPad 相容。
支援語言：俄文, 土耳其文, 德語, 捷克文, 日語, 法文, 波蘭文, 瑞典文, 簡體中文, 繁體中文, 義大利文, 英語, 荷蘭文, 葡萄牙文, 西班牙文, 韓語
La confession sans fard, les yeux dans les yeux, d’Alma, qui a appartenu pendant 5 ans à l’un des gangs les plus violents du Guatemala, pays aujourd’hui décimé par une guerre qui ne dit pas son nom.
L’application permet à l’internaute de naviguer du bout des doigts entre un niveau "confession" où Alma raconte son histoire face caméra, et un niveau "évocation", où photos, images du réel et dessins s’entremêlent pour donner vie à ses souvenirs.
- 2 vidéos de 40 minutes chacune, en lecture simultanée
- Des centaines de photos, fruit de 15 années passées sur le terrain, y compris dans les gangs
- des dizaines d’illustrations originales
- 4 modules documentaires pour approfondir les sujets abordés dans la confession et apporter un éclairage supplémentaire sur la violence au Guatemala :
1. Guatemala : l’histoire et la géographie pour comprendre le pays.
2. Maras : une plongée dans le quotidien ultra-violent des gangs du Guatemala.
3. Violence : comment le Guatemala est devenu un des pays les plus violents du monde.
4. Prévention : le Guatemala peut-il sortir de la violence qui l’étrangle ? Quelques pistes et actions...
- et 4 langues au choix : français, allemand, espagnol et anglais
Crédits :
Le photographe Miquel Dewever Plana arpente le Guatemala depuis près de quinze ans. En 2008, il rencontre Alma et choisit de l’aider à réaliser sa confession. Isabelle Fougère, journaliste, se joint bientôt au projet, qu’elle aide à écrire et réaliser. Les illustrations sont signées Hugues Micol.
Un documentaire interactif produit par Upian, ARTE France et l'Agence VU'
Remarque :
Pour pouvoir télécharger l’ensemble des contenus disponibles au sein de l’application vous devez disposer d’une connexion Wi-FI et d’un minimum de 470 Mo d’espace disponible si vous possédez un iPad 1 ou 2 et au moins 605 Mo d'espace disponible si vous avez un iPad Retina.
支援平台：iPad