價格：免費
更新日期：2020-06-12
檔案大小：3.6 MB
目前版本：2.2
版本需求：macOS 10.15 或以上版本，64 位元處理器
支援語言：英語
Imaginary Captions is a tool for creating captions and subtitles with support for multiple languages and and exporting them to common industry captioning formats like Web VTT and SRT.
We've eliminated everything that makes creating captions and subtitles tedious.
* Import your Final Draft or Celtx script to get started
* Or leverage machine transcription if you don't have a script
* Import existing captions and make changes
* Use machine translation to subtitle across many languages
Imaginary Captions provides a fast, keyboard-based workflow that integrated with your post-production workflow.
INCLUDED IN THE BASE SOFTWARE
Structure:
* Organize your captioning efforts into individual projects
* Organize a project into folders of related assets
* Load media information from local files or cloud-based streaming services
* Supports H.264 and Quicktime local files
* Supports Brightcove, Seeka TV, Vimeo, and any other HLS service for cloud
Captioning:
* Import Final Draft scripts (FDX)
* Import existing SRT and Web VTT captions
* Keyboard-based workflow for rapid captioning
* Player captures timecode for you
* Ability to manually manipulate timecode when necessary
* Presentation of captions in the media panel for quick review of results
* Ability to navigate in the video directly to each caption
* Exports to SRT and Web VTT formats (more coming soon)
Translation:
* Supports the management captions in multiple languages
* Define target languages at a project level
* Manage source language at the asset level
* Export captions to manual translation services and import them back when done
* Perform translations in-app
ADD-ON (IN-APP) OPTIONS
* Automated Translation
* Automated Transcription
You have 2 options for using cloud services to automate your caption workflow.
OPTION 1. Buy credits to use the Imaginary Captions Cloud on a "per transaction" basis
OPTION 2: Purchase an auto-renewing subscription and we'll use your cloud vendor account (like AWS) to perform translations and transcriptions. Want to try it? You can do so for 1-week with a free trial subscription after which the subscription will automatically renew on a month-to-month basis.
SUBSCRIPTION TERMS AND CONDITIONS
If you purchase the subscription option, you agree that you have your own account with a supported cloud vendor and that you are solely responsible for any costs incurred by Imaginary Captions on your behalf. You further agree to use the services of your cloud provider in accordance with their terms and conditions.
Your captions and video assets do not go through Imaginary Captions servers. Instead, the app sends them directly to your cloud provider. We do not collect any information about you, your captions, or your media assets as part of this subscription offering.
When you purchase a subscription, payment will be charged to your iTunes Account upon confirmation of purchase.
Your subscription will renew automatically, unless you cancel your subscription at least 24 hours prior to the end of the currently active subscription period. Your iTunes Account will be charged for the renewal within 24 hours prior to the end of the currently active subscription period, and your account history will reflect the cost of the renewal. Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when the user purchases a subscription to that publication, where applicable
You can manage your subscription and cancel automatic renewal by going to your "Manage My Subscriptions" page after purchase.
In order to take advantage of your subscription, you must enter your cloud provider access keys in the app preferences window and point each service (e.g. translation) you want to run against that cloud provider to that provider.
Supported Cloud Vendors:
* Amazon Web Services (Amazon Translate)
For the full text of the Imaginary Captions end user license for Mac App Store customers, please visit https://captions.imaginary.com/ic-terms.html
