價格：免費
更新日期：2020-07-31
檔案大小：2.3 MB
目前版本：1.2.3
版本需求：系統需求：iOS 12.0 或以後版本。相容裝置：iPhone、iPad、iPod touch。
敘述：讀字幕，學外語
對白是樂·實驗室(ideaslab.cn)出品的一款字幕閱讀器，其目標是幫助喜歡通過影視作品，來學習英文的用戶提高學習效率。
對白有哪些功能？
對白一款極簡主義應用，並沒有很多的功能，但具有的功能都非常實用。具體來說，有以下幾項功能:
1. 字幕解析
對白最重要的功能，是字幕文件解析能力，她可以自動將內容冗長繁雜的 .srt 和 .ass 文件解析成可讀性非常高的文本。
2. 中英文合併
有一些字幕文件雖然包含中文和英文對白，但內容並不是在同一行。例如，前面幾百行是中文，後面幾百行是英文。這種文件閱讀起來非常不方便，對白的中英文合併功能，可以在解析過程中自動合併，讓中英文對照出現。
3. 無線上傳
對白支持通過 WiFi 將字幕文件上傳到應用內以供解析閱讀，管理文件非常方便。
4. iCloud 同步
對白支持 iCloud 同步字幕文件。
5. 單詞查詢和生詞本
在閱讀過程中，如果遇到不認識的單詞長按即可查詢定義。這一設計免去了用戶閱讀期間不斷在不同應用之間跳轉的煩惱，提升了閱讀體驗。另外，你還可以收藏生詞，並且生詞自帶上下文。
6. 內容導出
對白支持將字幕內容導出到 PDF 文件，而生詞本則可以導出到 PDF 或者 CSV 文件。PDF 或者 CSV 文件可以直接在上傳字幕的 Web 界面進行管理（下載、刪除），也可以通過分享菜單拷貝、分享到其他 app 中使用。
Credits:
Some of the icons used in the App are designed by icons8(https://icons8.com).
支援平台：iPhone, iPad