價格：免費
更新日期：2017-04-25
檔案大小：76k
目前版本：1.1
版本需求：Android 4.1 以上版本
官方網站：http://www.fakan.ml
Email：Issiakaballo79@gmail.com
聯絡地址：隱私權政策
Bamanankan (Bambara)
www.fakan.ml ye 'fogo ye min bɛ laseli Kɛ bamanankan na ntalen kan. A fogo in Kɛra laɲini min kan ma o ye kà kùnnafoni basigilenw Лini k'u Blà fogokɛnɛ 'kɔnɔ bamanankan na. A dabɔkun ye o kan in mɛnbaaw ka Se k'u yɛrɛ Kàlan dɔnniya kùnnafoni sugu bɛɛ dɔ la. An bɛ sɛbɛnni Kɛ dakun caman kan. O dakunw bɛ Walankata kà T'a fɛ don o don. Komin bakuuru-fogo dòn, dakun minnu Лɛtigɛra fo fasiri caman Dlonn'u la kàban olu ye: masalasɛbɛn (ziirinw, maanaw, poyiw), dɔnniya, tabiya, kɛnɛya, gafebon, soɲini, Mali duguw, jiriw. Lakosɛbɛn dɔ B'a kan ɲininikɛlaw kan ma bamanankan na kà Fàra donkibaru diyɔrɔ dɔ kan. Daɲɛsɛbɛn dɔ B'a la kà mɔgɔw Blàsira daɲɛw sangalan dɔnni na français ni bamanankan 'cɛ ani bamanankan ni français 'cɛ.
Français
www.fakan.ml est un site web d'expression bambara sur la toile mondiale. Le site est crée pour collecter et héberger le maximum d'information en bamanankan (bambara) sur l'internet afin que les locuteurs de cette langue profitent des merveilles du cyberespace. Il ouvre donc une fenêtre aux locuteurs du bamanankan à mieux s’imprégner dans les savoirs qui circulent dans le réseau. Le site couvre plusieurs domaines. Chaque période voit le nombre de domaines augmenter. En tant que site encyclopédique, les rubriques de bases y contenant sont les suivantes: masalasɛbɛn (littérature), dɔnniya (sciences), tabiya (culture), kɛnɛya (santé), gafebon (e-bibliothèque), soɲini (immobilier), Mali duguw (monographie des villages du Mali), jiriw (plantes). Il compte également une rubrique Lakosɛbɛn (revue scientifique) dénommé "Miiri". Les internautes peuvent jouir aussi des pages événementielles de la rubrique lakalita (information quotidienne). Le médium de rédaction des articles du site étant exclusivement en bamanankan, un lexique français-bamanankan et Bamanankan-français appelé Daɲɛsɛbɛn est mis à la disposition des internautes pour leur faciliter la compréhension des termes consacrés.
English
www.fakan.ml is a website publishing in bamanankan (bambara) in the world wide web. That site is created to collect and host information as much as possible in bamanankan to allow the bamanankan speakers to have access to the cyberspace wonders. It is then a platform that enable the bambara speakers to better explore the knowledge that is stocked in the network. The site is composed of many headings whose number gets increased day to day. Since it is a web encyclopedia, the main basic headings are the following: masalasɛbɛn (literature), dɔnniya (sciences), tabiya (culture), kɛnɛya (Health), gafebon (e-library), soɲini (real estate news), Mali duguw (villages of Mali), jiriw (trees). In addition, a heading is dedicated to the research review called "Miiri" to be a discussion platform for researchers in bamanankan. Another heading called "Lakalita" deals with the live news. Since the articles of the site are written only in bamanankan, there is an integrated glossary (french-bamanankan and bamanankan-french) to give the equivalents of the new terms coined for some concepts in bamanankan.