價格：免費
更新日期：2019-07-11
檔案大小：因裝置而異
目前版本：因裝置而異
版本需求：Android 因裝置而異
官方網站：http://northernsociolinguisticencounters.fi/alypuhelinsovellus/
Email：nse@lists.oulu.fi
--TÄMÄ ON KIELIMESTARIN DEMOVERSIO--
Valmis Kielimestari (1.0) on uudenlainen, viihdyttävä älypuhelinsovellus, jonka tavoitteena on vähemmistökieliemme opettaminen ja kielitietoisuuden lisääminen Suomessa. Kielimestarissa opiskeltavat vähemmistökielet ovat ruotsi, karjala ja pohjoissaame. Sovellus sisältää tietovisoja, kuuntele ja arvaa -tehtäviä sekä kielenoppimispelejä.
Älypuhelinteknologian hyödyntäminen kielentutkimuksessa ja kielten opettamisessa lisääntyy jatkuvasti, mutta on Suomessa vielä uutta. Maailmalla kielenoppimissovellukset ovat tämän hetken yksi ladatuimmista
alakategorioista applikaatiomarkkinoilla. Kielitieteellisessä tutkimuksessa älypuhelinsovelluksia on hyödynnetty esimerkiksi Alankomaissa, Isossa-Britanniassa ja Sveitsissä.
Tavoite ja merkitys:
Älypuhelinsovelluksen tavoitteena on tutustuttaa käyttäjänsä kotimaisiin vähemmistökieliimme ja hälventää ennakkoluuloja niitä kohtaan. Haluamme kehittää älypuhelinsovelluksen, joka auttaa kotimaisia vähemmistökieliä säilymään, tutustuttaa suomalaiset niihin ja joka myös opettaa näitä kieliä. Pelin demoversioon on kehitetty kielenoppimispeli, mutta tavoitteenamme on kehitellä Kielimestariin kokonainen interaktiivinen pelimaailma, jossa käyttäjä voi olla vuorovaikutuksessa erilaisten hahmojen kanssa.
Kielimestari on osa DynamicS-tutkimushanketta, jossa tutkitaan Oulun seudun vähemmistökieliä, kielen säilyttämisstrategioita sekä vähemmistökieliin liittyviä asenteita ja identiteettejä. DynamicS on uniikki hanke, sillä siinä yhdistyvät monialainen kielentutkimus ja kieliteknologia. Hankkeessa etsitään monitieteisesti niitä tekijöitä, jotka ovat vähemmistökieliä säilyttäviä, ja se vahvistaa alueen monikielisyyttä dokumentoimalla sillä puhuttavia kieliä ja torjumalla kielivähemmistöihin kohdistuvia ennakkoluuloja uuden tiedon ja siihen perustuvan oppimateriaalin avulla.
DynamicS-tutkimushankkeen tavoitteet ovat sekä tieteellisiä että yhteiskunnallisia. Tieteellisenä tavoitteena on tuoda uutta lingvististä tietoa vähemmistökielistä, kehittää aineistonkeruu- ja analyysimenetelmiä ja tuoda älypuhelinteknologia osaksi suomalaista kielentutkimusta. Hankkeen yhteiskunnallinen vaikuttavuus liittyy rasismin ja vähemmistöjen syrjinnän vähentämiseen ja vähemmistökielten säilymisen edistämiseen.
Pelaaminen:
1) Kielimestari ladataan sovelluskaupasta älylaitteelle.
2) Kielimestarissa on Suomen kartta, jossa pelihahmo voi valita haluamansa kaupungin
alta kyseisellä alueella puhuttavan vähemmistökielen.
3) Kielimestarin demoversio sisältää Uutisankkuri-pelin, jonka avulla käyttäjä opiskelee valitsemaansa vähemmistökieltä seuraavasti: Uutisankkuriin on kirjoitettu fiktiivisiä uutislähetyksiä vähemmistökielillä, ja jokaisessa uutisessa harjoitellaan vähemmistökielelle kääntämistä erilaisten vihjeiden avulla. Oikeat vastaukset kerryttävät pistesaalista ja siivittävät uutistenlukijaa jatkamaan eteenpäin raportoinnissaan. Väärän vastauksen jälkeen peli ilmoittaa oikean vastauksen, mutta pistesaalis ei kartu. Uutisankkuria voi pelata suomeksi, ruotsiksi, karjalaksi tai pohjoissaameksi. Uutisankkuria elävöittävät musiikki ja
äänitehosteet.