價格：免費
更新日期：2018-06-25
檔案大小：39M
目前版本：1.0.0
版本需求：Android 4.0.3 以上版本
官方網站：http://www.muggysdigitallearning.info/
Email：vincenzo.muggittu@tin.it
聯絡地址：via Cagliari 40, 56123 Pisa
Muggy's Dictionary Browser è un’app innovativa che permette di consultare con la massima semplicità ed immediatezza più dizionari, anche contemporaneamente.
Attualmente, sono disponibili i seguenti:
- Henry George Liddell, Robert Scott. A Greek-English Lexicon. Revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with the assistance of Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940;
- Francisco R. Adrados, Juan Rodríguez Somolinos. Diccionario Griego-Español (DGE). Madrid. Editorial CSIC
. 1980-2013;
- L. Muñoz Delgado, J. Rodríguez Somolinos. Léxico de magia y religión en los papiros mágicos griegos (DGE an. V);
- A Latin Dictionary. Founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary. Revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D. and. Charles Short, LL.D. Oxford. Clarendon Press. 1879;
- Hans Wehr (Author), J. Milton Cowan (Editor). The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition), 3rd Edition. Ithaca (NY). Spoken Language Services. 1976.
- Edward William Lane. An Arabic-English Lexicon. London. Williams and Norgate. 1863;
I dizionari sono un ulteriore miglioramento in JSON del già ottimo codice XML-TEI messo gentilmente a disposizione dal progetto Alpheios (http://alpheios.net/).
L’uso è facilissimo: inserisci la parola che vuoi cercare e... via, senza bisogno di digitare segni diacritici o caratteri speciali! Il design della sua interfaccia offre speciali funzioni che mirano a semplificare la lettura della voce di dizionario (per es., la gestione delle citazioni ed abbreviazioni).
Muggy's Dictionary Browser costituisce in realtà un primo assaggio del progetto HYPERcritical Editor, un ambiente di lavoro i cui obiettivi sono:
- permettere di costruire dizionari ed edizioni critiche anche a chi non è esperto di codici e linguaggi di programmazione, in modo semplice ed intuitivo, persino su un tablet o su uno smartphone;
- sviluppare un motore di consultazione ed edizione che abbia massima leggerezza e compattezza, utilizzabile sia online che offline;
- sviluppare un’interfaccia grafica non più limitata dai tradizionali limiti di una pagina cartacea, ma che ritroviamo anche in molte pagine Web, che unisca semplicità, chiarezza, completezza, personalizzabilità;
- mettere a disposizione delle scuole strumenti realmente istruttivi, pienamente interattivi e facili da usare per la nuova Didattica Digitale;
- elaborare edizioni critiche digitali in un codice che, pur essendo compatibile con lo standard XML-TEI, cerca di migliorarlo e di superarne i limiti; tale codice (nel quale sono codificati i dizionari) è una particolare forma di codice JSON (che, per comodità, qui chiamerò TEJSON);
- elaborare nello stesso codice banche dati di dizionari multilingue facilmente espandibili e personalizzabili.
NB: il programma è ottimizzato per le versioni da Android 4.4.x in su, ma funziona anche dalla v. 4.0.x, pur con qualche difetto.
